Come Join Us 請加入我們

Come Join Us 請加入我們

SONY DSC
http://cavec2020.org/wp-content/uploads/2020/02/certficate.jpg

Welcome to Chinese American Voters Education Committee (CAVEC) 華裔選民教育委員會

Chinese American Voters Education Committee is a 501(c)3 nonprofit organization in San Francisco.  Founded in 1976, CAVEC is the oldest and most successful non-partisan Asian American voter registration and education organization in California.  CAVEC volunteers have registered over 100,000 Bay Area Asian Americans to vote and have increased Asian American voter turnout every election.

華裔選民教育委員会建立於1976年,是一个三藩市501(c)3 的非謀利机构。同時,華裔選民教育委員會也是加州亞裔選民組織中最具歷史影響力和代表性以及最成功的一個無黨派非謀利機構。華裔選民教育委員會的義工多年來已成功幫助超過10,000名灣區亞裔選民參與投票。在每一次的選舉當中,在義工的幫助下,亚裔選民参舆投票的数量得到提高。

http://cavec2020.org/wp-content/uploads/2020/02/Copy-of-IMG_1248-scaled.jpg

About David Lee 關於李志威

David has served as Executive Director since 1993.  A frequent media commentator on Asian American and local politics, David teaches political science at San Francisco State University.  He has held many leadership roles including Commissioner of the San Francisco Recreation and Parks Department, Chairman of the United States Census Bureau CIC program, board member of SPUR, board member of KQED and other organizations .  His nonprofit and community leadership has been recognized with numerous awards including the San Francisco Foundation Leadership Award, the Wallace A. Gerbode Fellowship and the David Jenkins Civic Leadership Award.  In addition to his many years of community service, David is also a leader in California higher education and has been recognized for his work directing the Asian American Native American Pacific Islander program at Laney College.  David is a native San Franciscan who with his wife who owns a small Richmond District business and raised his children in the neighborhood he grew up in.  A proud graduate of Wallenberg High School, David credits his teachers for instilling in him his love of public service.  He has volunteered for numerous organizations including serving as Chair of the Richmond Community Police Advisory Board and the board of the Chinese American Citizens Alliance.

李志威自1993年以來一直擔任華裔選民教育委員會的行政主任。李志威是土生土長並生活在列治文區的三藩市華人,太太在列治文區經營小商業,而且三藩市列治文區也是他的孩子們成長的地方。他是亞裔與當地政治時事評論員,同時也擔任過許多領導職務,包括三藩市康樂及公園管理局委員會委員,美國人口普查局CIC項目主席,SPUR理事會成員,KQED和其他機構理事會成員。作為Wallenberg高中畢業生,李志威很感激他的老師培養了他對社區服務的熱情與興趣。他服務過多個社區組織,包括三藩市列治文區警察社會顧問委員會和美國華裔聯盟委員會等。李志威的非謀利機構領導才能和社區服務才能多次獲得嘉獎。他獲得的獎項包括San Francisco Foundation Leadership Award, the Wallace A. Gerbode Fellowship, 和the David Jenkins Civic Leadership Award。除了多年服務社區之外,李志威還致力服務於加州高等教育。 作為一位三藩市州立大學政治學系教授,李志威同時擔任著Laney College幫助亞太裔學生成功計劃項目主任一職。他對加州教育事業的貢獻得到了認可。

票票都重要,人人都有責任,請登記做選民,投出你神聖的一票

Every Vote Counts, Please Register to Vote.

票票都重要,人人都有責任,請登記做選民,投出你神聖的一票

Every Vote Counts, Please Register to Vote.

Important Message to Voters

給選民的重要信息

Register to vote online here in English 網上登記投票-英文版
Whats on the San Francisco ballot in English 三藩市選票內容-英文版
Request a vote by mail ballot in English 要求郵寄選票—英文版
Register to vote online here in Chinese 網上登記投票-中文版
What’s on the San Francisco ballot in Chinese 三藩市選票內容-中文版
Request a vote by mail ballot in Chinese 要求郵寄選票-中文版

Chinese American Voters Education Comittee